Cluster, Glass, and Gel Formation and Viscoelastic Phase Separation in Aqueous Clay Suspensions