From AI adoption to underperformance? Investigating the impact of interactive AI tools on student outcomes in higher education