Mesure d’instruction avant tout procès : nouvelles précisions de la Cour de cassation